| 1. | I hope that the g8 meeting this week keeps faith with that passion.
j’espère que la réunion du g8 de cette semaine sera fidèle à cette ferveur. |
| 2. | In giving our assent , we are keeping faith with the desires we expressed.
en donnant notre avis conforme , nous restons cohérents avec les voeux que nous avions émis. |
| 3. | We believe this would be the best way to keep faith with the lisbon strategy.
nous pensons que ce serait la meilleure façon de respecter les promesses de la stratégie de lisbonne. |
| 4. | Let us all keep faith and work together to bring this last piece of latinity into the eu.
gardons tous la foi et collaborons pour que cette ultime terre de latinité rejoigne l'ue. |
| 5. | Article IV: If I become a prisoner of war, I will keep faith with my fellow prisoners.
ARTICLE IV : Si je suis fait prisonnier de guerre, je garderai foi avec mes camarades de détention. |
| 6. | How can we keep faith with the commitments we have made if we reduce the european development budget?
comment pouvons-nous continuer à croire les promesses que nous avons faites si nous réduisons le budget européen pour le développement? |
| 7. | The Pope for his part swore to keep faith with Otto and to conclude no alliance with Berengar and Adalbert.
Jean XII, de son côté, jura allégeance à l'Empereur et de ne pas conclure d'alliance avec Béranger ou Adalbert. |
| 8. | Mr president , it is essential for the sake of our stability as well as morality that we keep faith with turkey.
monsieur le président , il est essentiel pour notre stabilité comme pour notre moralité que nous respections nos engagements envers la turquie. |
| 9. | Despite the loss, the English selectors kept faith with the team, and Maud was reselected for the second game of the tournament against Ireland.
Malgré la défaite, les sélectionneurs anglais gardent leur confiance dans l'équipe et Maud est de nouveau sélectionné pour le second match contre l'Irlande. |
| 10. | The Football Association keep faith in England manager Bobby Robson despite the country's failure to qualify for the 1984 European Football Championship.
Wilkins continue à jouer pour l'Angleterre sous l'ère du nouveau sélectionneur Bobby Robson, mais l'équipe ne parvient pas à se qualifier pour le championnat d'Europe de 1984. |
